Istruzioni di montaggio

Altezza e smusso dello spigolo di riferimento

Per evitare qualsiasi interferenza lo spigolo di riferimento deve avere uno smusso secondo quanto
riportato nella tabella seguente.

Altezza-e-smusso-dello-spigolo-di-riferimento

Altezza e smusso dello spigolo di riferimento

Dimensioni h1 r1max h2 r2max E
3M SS 0,5 0,2 1,5 0,3 1
3M SU/ZU 0,5 0,2 1,5 0,3 0,9
5M SS 1,2 0,2 1,9 0,3 1,5
5M SU/ZU 1,0 0,2 1,9 0,3 1,4
5M EE/EZ 0,6 0,2 1,9 0,3 1,1
5M SUE/ZUE 0,5 0,2 1,9 0,3 1
7M SS/ZZ 1,2 0,3 2,8 0,3 1,5
7M SU/ZU 0,8 0,3 2,8 0,3 1,3
9M SS/ZZ 1,5 0,3 3 0,3 2,2
9M SU/ZU 1,5 0,3 3 0,3 2
9M EE/EZ 1,2 0,3 3 0,3 1,7
9M EU/UZ 1 0,3 3 0,3 1,4
9M SUE/ZUE 1 0,3 3 0,3 1,5
12M SS/ZZ 2,5 0,5 4 0,5 3
12M SU/ZU 2,3 0,5 4 0,5 2,8
12M EE/EZ 1,5 0,5 4 0,5 2,8
12M EU/UZ 1,5 0,5 4 0,5 2
12M SUE/ZUE 1,5 0,5 4 0,5 2,1
15M SS/ZZ 2,5 0,5 4,5 0,5 4
15M SU/ZU 2,5 0,5 4,5 0,5 3,7
15M EE/EZ 2,5 0,5 4,5 0,5 3,2
15M EU/UZ 2 0,5 4,5 0,5 2,9
15M SUE/ZUE 2,4 0,5 4,5 0,5 2,9
Dimensioni h1 r1max h2 r2max E
2WL SS 0,5 0,2 1,7 0,3 1
2WL SU/ZU 0,5 0,2 1,5 0,3 0,9
2W EE/EZ 0,6 0,2 1,5 0,3 0,7
2W SUE/ZUE 0,4 0,2 1,5 0,3 0,6
3W SS 0,7 0,2 1,7 0,3 1
3W SU/ZU 0,6 0,2 1,7 0,3 0,9
5W SS 1 0,2 2 0,3 1,5
5W SU/ZU 1 0,2 2 0,3 1,5
7W SS/ZZ 1,5 0,3 2,8 0,3 1,8
7W SU/ZU 1,3 0,3 2,8 0,3 1,8
7W EE/EZ 1 0,3 2,8 0,3 1,5
7W SUE/ZUE 0,9 0,3 2,8 0,3 1,4
9W SS/ZZ 2,5 0,3 3 0,3 3,4
9W SU/ZU 2,5 0,3 3 0,3 3,2
9W EE/EZ 2 0,3 3 0,3 2,8
9W EU/UZ 1,5 0,3 3 0,3 2,5
9W SUE/ZUE 2 0,3 3 0,3 2,6
12M SS/ZZ 2,5 0,5 4 0,5 3,9
12M SU/ZU 2,5 0,5 4 0,5 3,6
12M EE/EZ 2,5 0,5 4 0,5 3,3
12M EU/UZ 2 0,5 4 0,5 3
12W SUE/ZUE 2 0,5 4 0,5 2,8
15W SS/ZZ 2,5 0,5 4,5 0,5 4
15W SU/ZU 2,5 0,5 4,5 0,5 3,7
15W EE/EZ 2,5 0,5 4,5 0,5 3,2
15W EU/UZ 2 0,5 4,5 0,5 2,9
15W SUE/ZUE 2 0,5 4,5 0,5 2,9

Coppia di serraggio degli accoppiamenti filettati [Nm]

Categoria
filettatura 12,9
Acciaio Ghisamax Metallo
non ferroso
M2 0,6 0,4 0,3
M3 1,8 1,3 1
M4 4 2,5 2
SUPERFICIE DI MONTAGGIO

Rugosità della superficie

La superficie di montaggio deve essere rettificata o finita di fresa per ottenere la rugosità superficiale Ra 1,6 μm.

Riferimento della battuta di montaggio.
Rotaia: entrambi i lati della rotaia possono fungere da battuta senza particolari indicazioni.
Carrello: il lato da utilizzare è quello opposto alla scanalatura laterale.

Precisione geometrica e posizionale della superficie di montaggio

Quando la superficie di montaggio presenta scostamenti maggiori dei valori calcolati con le formule [15], [16] e [17] si riduce sia la precisione funzionale che la vita di lavoro.

superficie-di-montaggio
Dimensioni V0/VS V1
f1 f2 f3 f1 f2 f3
3MN 4 9 2 3 9 1
5MN 4 8 2 2 8 2
7MN 5 11 4 3 10 3
9MN 5 11 6 4 10 4
12MN 6 13 8 4 12 6
15MN 7 11 12 5 10 8
3ML 4 5 2 3 5 1
5ML 3 5 2 2 5 1
7ML 4 6 4 3 6 3
9ML 5 7 5 3 7 4
12ML 5 8 8 3 7 5
15ML 7 8 11 4 8 7
Dimensioni V0/VS V1
f1 f2 f3 f1 f2 f3
2WL 4 5 2 3 5 1
3WN 2 5 2 4 3 1
5WN 2 5 2 1 3 1
7WN 2 6 4 2 4 3
9WN 2 7 6 2 5 4
12WN 3 8 8 2 5 5
15WN 2 9 11 1 6 7
3WL 2 3 1 1 2 1
5WL 2 3 2 1 2 1
7WL 2 4 4 1 3 3
9WL 2 5 5 2 3 3
12WL 2 5 7 2 3 5
15WL 2 5 10 1 4 7